2010.06.09 69
17:18
変な風に取らないように(`・ω・´) b ビシッ!!

本日はロックの日だそうです
せっかく1位になった(※下記)ので、リーダーのインタビュー訳してみた
かなりアバウトな出来なので雰囲気でお願いします(* ̄▽ ̄)ノ~~ ♪
日本のスターにLarry Carltonとコラボした事と彼が愛用するレスポールについて聞いてみた

東洋の音楽が西洋に出会った新しいアルバム
非常に有名な日本人ギタリストTak Matsumotoがアメリカ人の名手Larry Carltonとコラボした新しいアルバム
【Take Your Pick】がアメリカでは6月10日、日本では6月2日に発売されます
これはただ文化がミックスされただけという事ではなく、それぞれのスタイルがミックスされている
Larry Carltonはジャズフュージョンのミュージシャンとして最も知られており、
Tak Matsumotoは日本的な感覚のハードロック B'zとして名声を得ている
ただし二人ともギブソンのギターを使い、それぞれの名前がついたギターのモデルがある
(CarltonはES-335、MatsumotoはLes Paul)

私たちは【Take Your Pick】について二人に聞いてみた
Carltonのインタビューは間もなくGibson.com.で見られます
Matsumotoが最近コラボについて考えたこと、彼が最初に触発されたギタリストは誰か、そしてアジアのミュージシャンたちが将来大きな影響をアメリカの音楽に与えると思うかを聞いてみました


Q;どのくらい昔からラリー・カールトンを知っている?
A;17歳の時に初めて彼のアルバムを聴いたのが最初です

Q;どうしてラリーとコラボしようと思ったの?
A;2007年にギブソンからLarryを紹介された時に、彼からアプローチされたんだ

Q;【Take Your Pick】は二人で一緒に曲を作ったの?
A;基本的にはボクらはスタジオの外で別々に曲を作ってきたんだ
 そして最初に東京で録り始めて、3日で4曲作ったよ
 それは素晴らしい時間だったね!


Q;【Take Your Pick】の音楽をどのように表現しますか?
A;それは今までボクが作ってきたどんな曲とも違うね
 コレはLarryとTAKの音楽だよ!


Q;ラリーの演奏をどう思う?どんなトコが自分と違うと思う?
A;ボクは335の暖かい音に非常に感銘を受けたし、知的なフレージングとテクニックにすごく影響を受けました

Q;あなたは凄いアーティストたちと今まで一緒に演っていますよね
 ラリーからチャド・スミス、スティーブ・ヴァイ、ジャック・ブレード
 将来また誰か別の人とコラボしたいと思いますか?
A;ボクはいつもと同じように音楽をやり続けたいと思っているし、
 それと同じくらい確実に、もしチャンスがあれば誰か他の人と一緒にやりたいと思っているよ


Q;あなたが最初に好きになった音楽のジャンルはなんですか?
A;基本的にハードロックです

Q;ギターを弾く上で誰に最初に影響を受けましたか?
A;リッチー・ブラックモアとマイケル・シェンカー

Q;なぜレスポールを良く使うのですか?
 なぜレスポールがあなたの音楽に合うのですか?
A;ボクの最初に使ったギターがギブソンのじゃないけどレスポールモデルだったんだ
 なぜだかは分からないけど…ただレスポールがベストだと感じるんだよ


Q;ギブソンではこの10年以上でTak Matsumotoのシグニチャー レスポールモデルを2種類出しましたけど、気に入ってくれてますか?
A;もちろん両方とも大好きだよ
 ボクのモデルのギターをギブソンから出してもらえてることをとても誇りに思うよ


Q;この頃はどんなギターが気になっていますか?
A;ボクのDCカスタムが世界一だよ!ボクにとってはね

Q;演奏する時に弦からアンプまでセットアップは決まってますか?
A;セットアップは毎年セットリストによって変えるんだ
 でも一番最近ステージで使ったのは:

 ※道具名なので(ry
 Ernie Ball electric strings, KORG volume pedal, BUDDA wah, DigiTech Whammy, Maxson Flanger,
 and some other compact effects built by my guitar techs, like chorus, overdrive, booster and fixed wah.
 The amp head is also made by them, used with a Diamond Amplification speaker cabinet.

Q;LarryがES-335のギターを使うことによって、あなたもsemi-hollowボディのギターを使ってみたくなりませんでしたか?
A;いいえ、ボクはなりませんでしたね
 彼は335の名手ですから!


Q;最近はB'zで忙しかったと思います-去年は【Magic】も出したし、今年はツアーもありましたね
 このバンドで次は何をしますか?
A;ボクらは何も変わりません
 ただカッコいい曲をつくり続けて、ライブを演るだけです


Q;あなたはアジアのアーティストたちが近いうちに欧米で活躍すると思いますか?
A;えぇ、もちろんそう思います
 自然にそうなっていくと思いますよ


Q;ギターを始めようとしている人に何か言ってあげる事はありますか?
A;考えすぎないで!感じて!!

【後世に残したい日本のロックバンド】
こういうので1位に出てくるのって珍しい気がするー
いつの間にアンケートなんてとってるんだろうね?
10~30代で首位ってスゴイわ
今夜は個人的にお祝いだ(*  ̄▽)o□☆□o(▽ ̄ *)♪え゛っ?
ロックの日
凄いです

Secret

TrackBackURL
→http://daifuku2.blog16.fc2.com/tb.php/1589-dfd1fa0e