毎日新聞がようやく謝罪文・内部調査報告を出しましたが、もはや手遅れもいいところでしょうねぇ

【毎日新聞、「低俗過ぎ」英文記事問題で内部調査公表　再三の指摘放置、「深刻な失態」】
【「変態ニュース」毎日新聞3ページに渡り謝罪　外部の警告放置「深刻な失態、痛恨の極み」】

このニュースはネットでもかなり前から話題になっていたので、気になっていた方も多いと思いますが、さらっとまとめると
毎日新聞の英語版・インターネットニュースサイトに2001年から事実無根なニュース記事がupされていた、というものです

最初は日本の週刊誌や月刊誌、夕刊紙などの記事を英文に翻訳して引用・転載しながら、日本の風俗を紹介するいう趣旨だったらしいのですが、書いていたのもチェックしていたのも実質上バイリンガルの外国人記者ライアン・コネルただ一人

この人がどんどんエスカレートして記事を捏造までしていたのですが、これまで問題点の指摘があっても毎日新聞はずっと放置してきたのです

記事の内容はちょっと『毎日新聞　英語』あたりでググればまとめサイトがたくさんあるので改めては書きませんが、ものすご〜く酷いです
低俗と言うだけじゃなくて、明らかに悪意のある感じ

もちろん日本人が見れば、こんなニュースありえない！と鼻で読み飛ばすような記事ばかりなのですが、問題はコレが【毎日新聞】とうメジャーな新聞サイトのものだと判断される状況で何年間も世界に配信され続けたこと

日本や日本人を知らない外国人で何年間も同じような変態記事を読んでたら『もしかしたら…？』と思う人も出てこないとは言い切れません
何度も書きますが、毎日新聞です
東ス○じゃないんです
大手のマスコミ新聞社が配信する記事、信用度が違いますよね？

今回の謝罪文・内部調査報告の前には日本向けにはちゃんとした謝罪
英語サイトでは『内容はホントだけど、抗議がきたから削除するよ』的な文が掲載されたようです
どこまで日本／日本人を侮蔑すれば気が済むのでしょうね？

【毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる　まとめ＠wiki】
【テレビや新聞で詳しく報道されない「毎日新聞英文サイト変態記事事件」、一体何が問題なのか？】

Comment:0 | TrackBack:0

Name:
SUBJECT:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:

Secret

TrackBackURL
→http://daifuku2.blog16.fc2.com/tb.php/943-5dc333e4